Estranhos ecos captados na Lua por astronautas vêm tirando o sossego do Tio Patinhas - afinal, esses ribombos podem revelar o tesouro que o Velho Pão-Duro escondeu no satélite da Terra: um baú repleto de moedas de ouro! Cunhadas ao longo de mais de dois milênios por antepassados históricos dos nossos Patos favoritos, essas peças têm o poder de narrar a biografia de quem está retratado em sua efígie. Quando Donald e os sobrinhos se envolvem no imbróglio, começam a descobrir o passado glorioso da própria família. a começar por Pah-Tih-Nhas, tesoureiro da rainha Cleopata, do Antigo Egito, e por Petronius Patinius, taverneiro na Roma governada pelo imperador César Pateticus! Uma das mais cultuadas narrativas disneyanas de todos os tempos, a saga da Dinastia Pato agora ganha nova tradução e textos de contextualização, além de uma galeria de capas assinadas por Scarpa, Carpi, Marco Rota, Marco Gervasio.