Para Celan, não existem datas isoladas: toda data busca encontro com alguma outra. De modo sistemático, '20 de janeiro' aparece frequentemente no livro, por inspiração de um personagem de Georg Büchener, que 'saiu pelas montanhas'. Partindo desse universo, a antologia reúne alguns dos mais significativos poemas desse grande escritor contemporâneo alemão.