Não, Ariana não quer ser a garota-propaganda do novo comercial da rede de supermercados Lisboão, da qual o marido é dono. Na verdade, Ariana abomina a proximidade entre os negócios de Rodolfo e a sua vida. Quando os dois se conheceram, ela era uma bailarina jovem e linda. Durante os três anos em que viveram em Londres, a vida transbordava pelos poros dos dois. Ariana acreditou que Rodolfo, assim como ela, se tornaria um grande artista. Agora, aos 34, mãe de uma pré-adolescente e cercada de luxo e riqueza, Ariana não dança mais. Apenas se deixa levar por uma música monótona e previsível, conduzida por um homem a quem nem sabe se ainda ama. Algo parece estar fora do lugar em sua vida. Ou será que o problema é justamente o contrário: tudo está congelado, enquanto o tempo teima em passar? Ansiando por algo novo, Ariana aceita um convite inusitado para viajar de carro pelo sul da França ao lado de um antigo amigo de Rodolfo. Soropositivo, Bruno será o companheiro perfeito na aventura que devolverá esperanças à vida de Ariana. A viagem faz com que ela se lembre de prazeres e desejos antigos, até então esquecidos, e reflita sobre o que, afinal, deve-se esperar da vida.